-
1 borehole logging unit
Oil: BLUУниверсальный русско-английский словарь > borehole logging unit
-
2 каротаж скважины
Русско-английский политехнический словарь > каротаж скважины
-
3 каротаж скважины
Русско-английский словарь по нефти и газу > каротаж скважины
-
4 каротаж скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каротаж скважины
-
5 геофизические исследования в скважинах
1) Engineering: borehole survey, geophysical logging, logging, well log survey, well logging, well survey, well survey log2) Oil: borehole geophysics, borehole logging measurement, drillhole measurements, logging investigations, logging operation, physical well logging, survey operation, well-logging industry, well-logging measurement, well-logging measurements, well-logging operations, well-surveying operation3) Geophysics: geophysical well loggingУниверсальный русско-английский словарь > геофизические исследования в скважинах
-
6 передвижная каротажная станция
Универсальный русско-английский словарь > передвижная каротажная станция
-
7 каротаж скважины
1) Engineering: borehole logging2) Geophysics: well logging -
8 установка для одновременного нейтронного гамма-каротажа и гамма-гамма-каротажа
Универсальный русско-английский словарь > установка для одновременного нейтронного гамма-каротажа и гамма-гамма-каротажа
-
9 кабель
cord assembly, cable, conductor* * *ка́бель м.
cableзаде́лывать [подсоединя́ть] ка́бель (напр. в разъём, в наконечник и т. п.) — terminate a cable in (e. g., connector, lug, etc.)нама́тывать ка́бель на бараба́н — coil a cable on a drumка́бель натя́гивается ве́тром — a cable is tugged by the windпередава́ть по ка́белю — send [signal, transmit] over [through] a cableпрокла́дывать ка́бель — install a cableпрокла́дывать ка́бель в земле́ — bury a cable (underground), install a cable in groundпрокла́дывать ка́бель на лотка́х в транше́е — lay a cable in troughs in an open trenchпрокла́дывать ка́бель на опо́рах — raise a cable to polesпрокла́дывать ка́бель на пове́рхности земли́ — lay a cable on the groundпрокла́дывать не́сколько ка́белей в одно́м кана́ле — run several cables togetherпрокла́дывать ка́бель под водо́й — lay [install] a cable in water [underwater]прокла́дывать ка́бель че́рез во́дную прегра́ду — lay a cable for water crossingпрота́скивать ка́бель ( в кабельную канализацию) — draw in a cable (into a conduit or duct)протя́гивать ка́бель в кана́л — pull a cable into a ductразде́лывать ка́бель — dress [prepare, fan out] a cableраска́тывать ка́бель — lay [reel] out a cableсра́щивать ка́бель — splice a cableка́бель «трёт» (задевает о стенки, заедает) — the cable (rope) chafesброниро́ванный ка́бель — armoured cableвзрывно́й ка́бель — shot-firing [blasting] cableка́бель в металли́ческой оболо́чке — metal-sheathed cableвозду́шный ка́бель — aerial [overhead] cableка́бель в пластма́ссовой оболо́чке — plastic-sheathed cableка́бель высо́кого напряже́ния — high-tension [high-voltage] cableгазонапо́лненный ка́бель — gas-filled cableгазонапо́лненный ка́бель под давле́нием — high-pressure gas-filled cableги́бкий ка́бель — flexible cable; ( в щёточном механизме электромашины) flexible lead, pig-tailпереда́ча то́ка от щё́тки к па́льцу осуществля́ется ги́бким ка́белем — a flexible lead [pig-tail] is provided from the brush to the fingerгородско́й телефо́нный ка́бель — exchange cableдвухжи́льный ка́бель — брит. double-core cable; амер. double-conductor cableдвухпа́рный ка́бель — double-D cableка́бель для вну́тренней устано́вки — indoor cableка́бель для нару́жной устано́вки — external [outdoor] cableка́бель звё́здной скру́тки — spiral-quad cable; брит. star-quad cableкарота́жный ка́бель — borehole [logging] cableкоаксиа́льный ка́бель — coaxial cableконтро́льный ка́бель — ( в электроприборах) control cable; ( на линиях электропередачи) pilot cableкороносто́йкий ка́бель — corona-proof cableкрарупизи́рованный ка́бель — continuously loaded [Krarup] cableкру́глый ка́бель — round cableле́нточный ка́бель — ribbon cableлифтово́й ка́бель — брит. lift cable; амер. elevator cableмагистра́льный ка́бель тлф. — trunk [toll, long-distance] cableмаслонапо́лненный ка́бель — oil-filled cableмеждугоро́дный ка́бель — trunk [toll, long-distance] cableмежстанцио́нный ка́бель — interoffice cableмногожи́льный ка́бель — брит. multicore cable; амер. multiple-conductor cableка́бель на опо́рах — aerial [overhead] cableодножи́льный ка́бель — брит. single-core cable; амер. single-conductor cableосвети́тельный ка́бель — lighting cableосвинцо́ванный ка́бель — lead-covered cableособоги́бкий ка́бель — flexible trailing cableка́бель па́рной скру́тки — paired [nonquadded] cableпло́ский ка́бель — flat cableпневмати́ческий ка́бель — pneumatic long lineподвесно́й ка́бель — aerial [overhead] cableподво́дный ка́бель — subaqueous [underwater] cableподзе́мный ка́бель — ( проложенный прямо в траншее) buried cable; ( проложенный в кабельной канализации) underground cableпупинизи́рованный ка́бель — coil-loaded cableрадиочасто́тный ка́бель — radio-frequency [r.f.] cableразмагни́чивающий ка́бель — degaussing cableка́бель с бума́жной изоля́цией — paper-insulated cableсва́рочный ка́бель — welding cableка́бель сверхвысо́кого напряже́ния — extra-high-voltage cableсверхпроводя́щий ка́бель — superconducting cableсветово́й ка́бель — light-conducting [light-transmitting] cableка́бель с возду́шно-бума́жной изоля́цией — air-space [dry-core] cableка́бель свя́зи — communication cableка́бель силово́го вво́да — service cableсилово́й ка́бель — power cableсимметри́чный ка́бель — balanced cableка́бель систе́мы поса́дки, веду́щий ав. — leader cableслабото́чный ка́бель — communication cableка́бель с ла́ковой изоля́цией — varnished cableка́бель с ма́лыми поте́рями — low-loss cableка́бель с ма́сляным охлажде́нием — oil-cooled cableка́бель с на́триевой жи́лой — sodium cableка́бель с неоргани́ческой изоля́цией — mineral-insulated cableка́бель с несу́щим тро́сом — self-supporting cableка́бель с пластма́ссовой изоля́цией — plastic-insulated cableка́бель с поясно́й изоля́цией — belted cableка́бель с рези́новой изоля́цией — rubber-insulated cableстанцио́нный ка́бель тлф. — office [inside] cableступе́нчатый ка́бель — graded cableка́бель с хлопчатобума́жной изоля́цией — cotton-covered cableка́бель с центра́льным кана́лом — annular cableка́бель с эма́левой изоля́цией — enameled(-wire) cableтелевизио́нный ка́бель — (tele)vision [TV] cableтелевизио́нный, ка́мерный ка́бель — TV camera cableка́бель управле́ния — control cableка́бель це́пи зажига́ния дви́гателя ракет. — ignition cableка́бель це́пи пу́ска ракет. — firing cableчетвё́рочный ка́бель — quadded cableша́хтный ка́бель — shaft cableшла́нговый ка́бель — flexible trailing cableэкрани́рованный ка́бель — screened [shielded] cable -
10 каротаж
* * *well-logging industry, logging investigations, logging tool measurement, well-logging measurements, logging operation, survey operation, well-logging operations, well-surveying operation, wireline services, borehole survey, log survey, well log survey -
11 каротажный зонд
* * *downhole device, logging device, well-logging device, borehole probe, logging sonde, logging system, well-logging system, logging sonde tool -
12 каротажный зонд
logging arrangement, configuration геофиз., logging device, logging system, borehole probe, logging sonde, well logging system, well-logging device* * * -
13 исследование скважины акустическим телевизором
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исследование скважины акустическим телевизором
-
14 скважинная геофизическая аппаратура
borehole surveying apparatus, logging apparatus, logging instrumentation, well logging instrumentationРусско-английский словарь по нефти и газу > скважинная геофизическая аппаратура
-
15 компенсированный акустический каротаж
borehole compensated acoustic logging, compensated sonic loggingРусско-английский словарь по нефти и газу > компенсированный акустический каротаж
-
16 исследование скважины акустическим телевизором
Русско-английский словарь по нефти и газу > исследование скважины акустическим телевизором
-
17 компенсированный акустический каротаж
1) Oil: borehole compensated acoustic logging, borehole compensated sonic log, bottom-hole compensated sonic log, compensated acoustic velocity log, compensated sonic logging2) Geophysics: borehole-compensated sonic logging3) Sakhalin energy glossary: Borehole Compensated sonic (в стволе скважины), formation density log (FDC)4) Oil&Gas technology borehole-compensated acoustic loggingУниверсальный русско-английский словарь > компенсированный акустический каротаж
-
18 геофизические исследования в скважине
1) Engineering: logging services2) Oil: borehole survey (ГИС), logging, logging service3) Oil&Gas technology borehole survey, logging (ГИС)4) oil&gas: well log data, well loggingУниверсальный русско-английский словарь > геофизические исследования в скважине
-
19 компенсированный акустический каротаж
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсированный акустический каротаж
-
20 каверномер
caliper геофиз.* * *каверноме́р м.
borehole caliperкаверноме́р повторя́ет очерта́ния сква́жины — the caliper follows the contour of the boreholeмехани́ческий каверноме́р — expanding-cage logging caliperкаверноме́р раскрыва́ющийся карота́жный каверноме́р — expanding [expandable] logging caliper* * *
См. также в других словарях:
Well logging — Gamma ray logging Spontaneous potential logging Resistivity logging Density logging Sonic logging Caliper logging Mud logging LWD/MWD v · … Wikipedia
Mud logging — Mud log in process. Well logging Gamma ray logging Spontaneous potential logging Resistivity logging Density logging … Wikipedia
Wireline Logging — consists of measuring and recording the physical properties of the rocks in oil wells. Logging consists of introducing sensors in a borehole via a wireline , an electromechanical cable. Power and control is provided to the sensors inside the… … Wikipedia
Density logging — Well logging Gamma ray logging Spontaneous potential logging Resistivity logging Density logging Sonic logging Caliper logging Mud logging LWD/MWD v · … Wikipedia
Gamma ray logging — is a method of measuring naturally occuring gamma radiation to characterize the rock or sediment in a borehole. It is sometimes used in mineral exploration and water well drilling, but most commonly for formation evaluation in oil and gas well… … Wikipedia
Kola Superdeep Borehole — Coordinates: 69°23′46.39″N 30°36′31.20″E / 69.3962194°N 30.608667°E / 69.3962194; 30.608667 … Wikipedia
Spontaneous potential logging — The spontaneous potential log, commonly called the self potential log or SP log, is a measurement taken by oil industry well loggers to characterise rock formation properties. The log works by measuring small electric potentials (measured in… … Wikipedia
well logging — the process or technique of recording a well log. * * * ▪ mining field technique used in mineral exploration to analyze the geologic formations penetrated by a drill hole. If the hole has been drilled by using coring techniques, the core… … Universalium
Crosshole sonic logging — (CSL) is a method to verify the structural integrity of drilled shafts and other concrete piles. The CSL method is considered to be more accurate than sonic echo testing in the determination of structural soundness of concrete within the drilled… … Wikipedia
Resistivity logging — is a method of characterizing the rock or sediment in a borehole by measuring its electrical resistivity. Resistivity is a fundamental material property which represents how strongly a material opposes the flow of electric current. In these logs … Wikipedia
Earth exploration — Introduction the investigation of the surface of the Earth and of its interior. By the beginning of the 20th century most of the Earth s surface had been explored, at least superficially, except for the Arctic and Antarctic regions. Today the… … Universalium